A print publication inspired by poetic translation as a method for (re)framing queer and femme archives of Korea and its diasporas, taking special interest in ephemera, performance, poetry, and under-circulating works.

notesfromthegroves.com

feat. Soni Kum, Eon Hee Kim, Heesoo Cho, Sujin Lee, Ja-hye Khoo
design, editorial & (KO-EN) translation — Joan Lee
web development — Melan Rouillon
documentation — Sam Oh
printed in Seoul, Fall 2025