A print publication inspired by poetic translation as a method for (re)framing queer and femme archives of Korea and its diasporas, taking special interest in ephemera, performance, poetry, and under-circulating works.

notesfromthegroves.com

featuring works by: Manri Kim, Liyoun Kim, Kay Yoon, Sohee Youn
editorial & (KO – EN) translation – Joan Lee
print & web design – Joan Lee & Daniel Zeballos
documentation – Sam Oh
printed in Seoul, Spring 2025